I have interlaced the two available .SRT files, and sorted them by time stamps. I also included Errant's useful contribution. You can load this into whatever you use to watch a video with subtitles, and they will all display. This could be useful for someone wishing to correct the subtitles. AFTER DOWNLOADING, CHANGE THE FILE NAME TO WHAT YOU LIKE AND -- IMPORTANT! -- CHANGE THE FILE EXTENSION TO ".SRT" (WITHOUT THE QUOTES) https://workupload.com/file/b89BrRCUqPb [@nonymouse] [Guardster] [Proxify] [Anonymisierungsdienst] |