I think it's using childish over-regularizing of verbs (I think that's what it's called. If that's the case, there's a deeper meaning to the title than the literal translation would show. Gil looks very much like the boy I bonded with at school in France, named Olivier. |