Re: Are these the English/French lyrics?

Bang Bang Song by Élie Dupuis We were just children, Nous n'étions que des enfants, We were only 5 or 6 years old, Nous n'avions que 5 ou 6 ans, We were playing the same game, On jouait au même jeu, He was the stronger of the two. C'était lui le plus fort des deux. Bang, bang, he was pulling me, Bang, bang, il me tirait, Bang, bang, he hurt me, Bang, bang, il me blessait, Bang, bang, I was crying, Bang, bang, moi je pleurais, Bang, bang, and he consoled me. Bang, bang, et il me consolait. Very quickly the time passed, Bien vite passa le temps, And we became big, Et nous sommes devenus grands, Laughing, he said to me: En riant il me disait: “Remember when we played.” "Rappelle toi quand on jouait". Bang, bang, he was pulling me, Bang, bang, il me tirait, Bang, bang, he hurt me, Bang, bang, il me blessait, Bang, bang, I was crying, Bang, bang, moi je pleurais, Bang, bang, and he comforted me. Bang, bang, et il me consolait. You can laugh and sing, Vous pouvez rire et chanter, While I'm going to cry. Pendant que je vais pleurer. x2 x2 He was my great love, Il était mon grand amour, I wanted to keep it forever, Je voulais le garder toujours, And I was nothing without him, Et moi je n'étais rien sans lui, Without love, he is gone. Sans amour, il est parti. Bang, bang, he left me, Bang, bang, il m'a quittée, Bang, bang, I'm hurt, Bang, bang, je suis blessée, Bang, bang, I'm going to cry, Bang, bang, je vais pleurer, Bang, bang, without being consoled. Bang, bang, sans être consolée. https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=+Elie+Dupuis+Bang+Bang+lyrics (https site) https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=+Elie+Dupuis+Bang+Bang+lyrics [@nonymouse] [Guardster] [Proxify] [Anonymisierungsdienst]